Ukraine in the Coordinates of the Ottoman Empire through the Prism of Ottoman Archival Documents

Андрій Живачівський

Україна в координатах Османської держави крізь призму османських архівних документів

Османська держава протягом багатьох століть мала безпосередній кордон із землями теперішньої України. Зрештою, різні реґіони України знаходились під владою османського султана. Історична пам’ять українців зображає османів як ворогів, але стосунки українців з османами були не тільки ворожими. Це була столітня постійна взаємодія від конфронтації до співпраці та культурного обміну. На основі численних оригінальних османських документів, знайдених доповідачем в архівах Стамбула та Європи покажемо як османці бачили нас українців, а також через призму іншої – османської сторони, подивимось на різні віхи та події спільної історії. Спробуємо спростувати міфи та стереотипи про Османську державу, які побутують серед українців.

Андрій Живачівський — історик. Протягом 2010–2012 років навчався в Центрі Східноєвропейських студій Варшавського університету, а у 2011–2017 роках працював над кандидатською дисертацією в Інституті історії імені Тадеуша Мантейфеля Польської академії наук у Варшаві, зосередивши дослідження на історії османської провінції Кефе у XVI–XVII століттях. Свої наукові вишукування він проводив в архівах Москви, Кракова, Бахчисарая, Феодосії, Києва, Стамбула та Варшави. У 2014 році отримав стипендію від турецького уряду (TÜBİTAK) у Стамбулі. Автор низки наукових статей, присвячених історії османського Криму, Кримського ханату та кримських татар. Позаштатний науковий співробітник Інституту історії Польської Академії Наук та Центру медієвістичних студій.

Andrii Zhyvachivskyi

Ukraine in the Coordinates of the Ottoman Empire through the Prism of Ottoman Archival Documents

The Ottoman Empire, for many centuries, had a direct border with the lands of present-day Ukraine. Indeed, various regions of Ukraine at some point came under the rule of the Ottoman sultan. The historical memory of Ukrainians portrays the Ottomans as enemies, but relations between Ukrainians and Ottomans were not only hostile. It was a centuries-long, continuous interaction ranging from confrontation to cooperation and cultural exchange. Based on numerous original Ottoman documents discovered by the speaker in the archives of Istanbul and Europe, we will show how the Ottomans viewed us, Ukrainians, and, through the lens of the “other” — the Ottoman side — we will look at various milestones and events of our shared history. We will attempt to dispel myths and stereotypes about the Ottoman Empire that persist among Ukrainians.

Andrii Zhyvachivskyi is a historian. He graduated from the Faculty of History at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University in Ivano-Frankivsk. He studied at the Center for East European Studies of the University of Warsaw (2010-2012), was working on his Ph.D. at The Tadeusz Manteuffel Institute of History, Polish Academy of Sciences in Warsaw (2011-2017), with a dissertation focusing on the Ottoman province of Kefe in the 16th-17th centuries. He conducted his research in the archives of Moscow, Krakow, Bakhchisaray, Feodosia, Kyiv, Istanbul, and Warsaw. He received a scholarship from the Turkish government, TÜBİTAK, in Istanbul in 2014. He is the author of several scholarly articles on the topic of Ottoman Crimea, the Crimean Khanate, and Crimean Tatars.

Доповідь відбудеться українською мовою.

Дискусія українською та англійською.

The presentation will be held in Ukrainian.

The discussion will be in Ukrainian and English.

Registration is required. Suggested donation is $20

Watch the streamed event here