Lecture “Lingvo-Semiotic Dominants in Taras Shevchenko’s Poetic Works”

May 5, 2018

Dr. Antonina Berezovenko

National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute

Cover for Shevchenko Scientific Society, USA

2,212

Shevchenko Scientific Society, USA

Shevchenko Scientific Society

Shevchenko Scientific Society, USA

7 days ago

This content isn't available right now

When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.

View on Facebook

Shevchenko Scientific Society, USA

2 weeks ago

May 13, 2023Don't Close Your Eyes: Ukrainian Poets Respond to the WarMaya Chhabra’s translations have appeared in The White Review, Cardinal Points, and Poetry Travels. She is the author of a novel in verse, Chiara in the Dark, and several children’s books including Stranger on the Home Front. Her short stories and poetry have appeared in Strange Horizons, PodCastle, and various anthologies.Carolyn Forché has published five books of poems, most recently In the Lateness of the World, a finalist for the Pulitzer Prize in 2021. Her works also include translations, anthologies, and a memoir. She is a professor at Georgetown University.Lev Fridman is a speech-language pathologist based in New York City. His writing, translations and reviews have appeared in various publications. He is co-editor of Quiet Spiders of the Hidden Soul: Mykola (Nik) Bazhan’s Early Experimental Poetry.Marie Howe is the author of Magdalene: Poems; The Kingdom of Ordinary Time; What the Living Do; and The Good Thief. She is also co-editor of In the Company of My Solitude: American Writing from the AIDS Pandemic. She has served as Poet Laureate of New York State, is the poet in residence at The Cathedral Church of St. John the Divine, and a chancellor of the Academy of American Poets.Olena Jennings is the author of The Age of Secrets, the chapbook Memory Project, and the novel Temporary Shelter. She is translator with Oksana Lutsyshyna of Nobody Knows Us Here, and We Don’t Know Anyone by Kateryna Kalytko., as well as Vasyl Makhno’s Paper Bridge. She co-edited the anthology Ukrainian American Poets Respond, and she is the founder and curator of Poets of Queens.Dan Kraines teaches creative writing at the Fashion Institute of Technology. He is the author of a chapbook, Licht, and his work can also be found in The Adroit Journal, The Cortland Review, and Epiphany. Vasyl Makhno is the author of fourteen collections of poetry, most recently, One Sail House; a book of short stories, The House in Baiting Hollow; a novel, The Eternal Calendar; and four books of essays: The Gertrude Stein Memorial Cultural and Recreation Park, Horn of Plenty, Suburbs and Borderland, and Biking along the Ocean. Makhno’s works have been widely translated, and he is the recipient of the Kovaliv Fund Prize; Serbia’s International Povele Morave Prize in Poetry; the BBC Book of the Year Award; and the Ukrainian-Jewish Literary “Encounter” Prize.Hanna Melnyczuk’s artwork has appeared at Art Space, The Mahoney Gallery, The Gallery at the Piano Factory, the Danforth Museum, Tufts Gallery, Brush Gallery, Fountain Street Gallery, New Art Center, and more. She has curated two art exhibits: Agni Magazine of Emerging Artists, and a traveling exhibit of Ukrainian artists’ works, Don’t Close Your Eyes. Hanna teaches at University of Massachusetts Lowell. Wanda Phipps is the author of Mind Honey, Field of Wanting: Poems of Desire, and Wake-Up Calls: 66 Morning Poems. She curated readings at the Poetry Project at St. Mark’s Church, and is a founding member of the theater company Yara Arts Group.Victoria Redel is the author of four books of poetry and five books of fiction, most recently Paradise and the novel Before Everything. Victoria has received fellowships from the Guggenheim Foundation, The NEA, and the Fine Arts Work Center. She is professor of Creative Writing at Sarah Lawrence College. Virlana Tkacz heads the Yara Arts Group and has directed forty original shows at La MaMa Experimental Theatre in New York, as well as in Kyiv, Lviv, Kharkiv, Bishkek, Ulaanbaatar, and Ulan Ude. She received an NEA Fellowship for her translations with Wanda Phipps of Serhiy Zhadan’s poetry, and is the author of Three Wooden Trunks. ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Shevchenko Scientific Society, USA

2 weeks ago

At the Society yesterday. Fabulous readings by American authors of Ukrainian war poems in superb translation. Beautiful and haunting, they represent another step forward to having this literature take its rightful place in the English-speaking world. Many thanks to Askold Melnyczuk of Arrowsmith Press for publishing these books and for bringing together Carolyn Forché, Marie Howe, Dan Crains, Victoria Redel, Patricia Smith, Maya Chhabra, with Lev Fridman, Olena Jennings, Virlana Tkacz, Wanda Phipps, Vasyl Makhno. Also Hanna Melnyczuk, who presented her powerful drawings. The live-stream recording is below. ... See MoreSee Less

DON’T CLOSE YOUR EYES: Ukrainian Poets Respond to the War

www.youtube.com

Poets and translators Carolyn Forche, Marie Howe, Olga Livshin, Lev Friedman, Maya Chabra, Olena Jennings, Vasyl Makhno, Hanna Melnyczuk-Stecewycz, Wanda Phi...

Video

View on Facebook

Shevchenko Scientific Society, USA

4 weeks ago

This content isn't available right now

When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.

View on Facebook

Shevchenko Scientific Society, USA

1 month ago

www.statenislandmuseum.org/event/nationalpoetrymonth/National Poetry Month: Readings by Ukrainian poet Vasyl Makhno with translator Olena JenningsSaturday, April 29, 1:00 pm – 2:00 pmStaten Island Museum at Snug HarborIntroduced and moderated by Prof Susan Smith-Peter, College of Staten Island/CUNYPaper Bridge is the first bilingual collection by Ukrainian poet Vasyl Makhno. Translated by Olena Jennings, this collection of personal poems communicates the present day Ukrainian experience.In Paper Bridge, Makhno is able to preserve an “enviable spiritual equilibrium…one that grinds out the music even in the toughest of days, a music that survived the twentieth century and keeps alive in the new horrors of the twenty-first,” in the words of Los Angeles Book Prize winner Ilya Kaminsky. ... See MoreSee Less

National Poetry Month: Readings by Ukrainian poet Vasyl Makhno with translator Olena Jennings - Staten Island Museum

www.statenislandmuseum.org

Paper Bridge is the first bilingual collection by Ukrainian poet Vasyl Makhno. Translated by Olena Jennings, this collection of personal poems communicates the present day Ukrainian experience.

View on Facebook