May 17, 2008
 |
 |
| Богдан Бойчук і Богдан Рубчак |
Богдан Бойчук і Богдан Рубчак |
Богдан Бойчук – поет, прозаїк, перекладач та літературний критик, член Нью-Йоркської групи. Народився 11 жовтня 1927 року в селі Бертниках на Тернопільщині, нині живе у Ґлен-Спеї та Києві. Автор поетичних збірок «Час болю» (1957), «Спомини любови» (1963), «Вірші для Мехіко» (1964), «Мандрівка тіл» (1967), «Подорож з учителем» (1976), «Вірші, вибрані й передостанні» (1983), «Третя осінь» (1991), що виходили друком у Нью-Йорку, Мюнхені та Києві. Його поетичні збірки друкувались англійською, польською, румунською й російською мовою. Богдан Бойчук автор п’єс («Дві драми», 1968) та кількох неопублікованих романів («Підглядник і його краєвиди», «Аліпій ІІ і його наречена», трилогія «Паноптикум Ді Пі» та інші). У його літературознавчому доробку, зокрема, упорядкування таких книжок, як «Зібрані твори Олекси Стефановича» (1975), «Зібрані твори Богдана Кравцева» (1978, 1980, 1994), «Спомини» Йосипа Гірняка (1982), антологій «Координати» та «Поза традиції». Богдан Бойчук переклав англійською мовою твори Богдана-Ігоря Антонича, Івана Драча, Бориса Пастернака, українською — твори Хуана Рамона Хіменеса, Семюеля Беккета, Стенлі Кюніца, Дейвіда Іґнатова.
 |
 |
| Богдан Рубчак |
Богдан Бойчук |
 |
 |
| Панство Шміґелі і Мар’яна Рубчак |
Богдан Бойчук, Орест Попович, Богдан Рубчак |
 |
| Богдан Бойчук, Орест Слупчинський, Богдан Рубчак, Василь Махно |
