
Transit Culture and Postcolonial Trauma
Presenter(s): Dr. Tamara Hundorova
Princeton University
February 15 @ 5:00 pm - 7:00 pm
Event Navigation
Презентація книжки Тамари Гундорової «Транзитна культура і постколоніальна травма» (Віхола: Київ, 2024)
Тамара Гундорова розглядає пострадянський транзит і говорить про покоління, тіло і пам’ять в українській культурі між двома Майданами (2004-2014). В її фокусі – реконструкція національної історії з фрагментів та слідів стертого і втраченого минулого, візія «моєї Європи» і тема «останнього радянського покоління», а також феномен «лузера» 2000-х як емблеми посттоталітарної травми. В центрі уваги – романи «Музей покинутих секретів» (2009) О. Забужко, «Ворошиловград» (2010) С. Жадана, «Записки українського самашедшего» (2010) Л. Костенко.
Модератор: Сергій Біленький
Презентація відбудеться українською мовою.
Дискусія українською та англійською.
Тамара Гундорова – професор-гість та наукова співробітниця Прінстонського університету, провідна наукова співробітниця Інституту літератури НАН України, асоційована наукова співробітниця Гарвардського українського наукового інституту та декан Українського вільного університету. Членкиня Українського ПЕН.
Авторка багатьох книжок, зокрема про Лесю Українку «Книги Сивілли» (2023), «Постчорнобильська бібліотека. Український постмодернізм 1990-х» (2019), «Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми» (2013; 2024), «Кітч і література. Травестії» (2008), «Франко і/не Каменяр» (2006); «Femina melancholica.. Стать і культура в гендерних утопіях Ольги Кобилянської» (2002), а також багатьох статей та розвідок про модернізм, постмодернізм, фемінізм, постколоніальні дослідження та історію української літератури.
Була стипендіаткою програми Фулбрайта, університету Монаша, фонду імені Петра Яцика, університету Хоккайдо та Ініціативи Філіпа Шварца Фонду Олександра фон Гумбольдта тощо
Вхід – вільний. Реєстрація обов’язкова. Рекомендована пожертва – $20.
Transit Culture and Postcolonial Trauma by Tamara Hundorova (Vihola, Kyiv, 2024)
Tamara Hundorova explores the post-Soviet transition and examines themes of the body, generations, and memory in Ukrainian culture between the two Maidans (2004–2014). She focuses on the reconstruction of national history from the fragments and traces of an erased and lost past, the vision of ‘my Europe,’ the concept of the ‘last Soviet generation,’ and the phenomenon of the ‘loser’ of the 2000s, which has become emblematic of post-totalitarian trauma. Central to her analysis are the novels The Museum of Abandoned Secrets (2009) by Oksana Zabuzhko, Voroshilovgrad (2010) by Serhiy Zhadan, and Notes of a Ukrainian Madman (2010) by Lina Kostenko.
Moderator: Dr. Serhiy Bilenkyi (Columbia University)
The book launch will be presented in Ukrainian.
Discussion in Ukrainian and English.
Prof. Tamara Hundorova is currently a Visiting Professor and Scholar at Princeton University. She is also a Principal Scholar at the Institute of Literature, NAS of Ukraine, an Associate Fellow at Harvard Ukrainian Research Institute, and a Dean at Ukrainian Free University. She is a member of PEN Ukraine.
Tamara Hundorova authored multiple books, including Lesia Ukrainka. Knyhy Syvilly (2023), The Post- Chornobyl Library. The Ukrainian Postmodernism of the 1990s (2019), Tranzytna kul’tura. Symptomy postkolonial’noi travmy (2013; 2024), Kitsch i Literatura. Travestii (2008), Franko i/ne Kameniar (2006); Femina melancholica. Stat’ i kul’tura v gendernij utopii Ol’hy Kobylians’koi (2002) and many articles and chapters on modernism, postmodernism, feminism, postcolonial studies, and the history of Ukrainian literature.
She is a former Fulbright Scholar, Visiting Scholar of Monash University, recipient of Yacyk Distinguished Fellowship, Foreign Visitors Fellowship (Hokkaido University), and Fellowship of Philipp Schwartz-Initiative of Alexander von Humboldt-Stiftung, among others.
Admission to this event is free. Registration is required. Suggested donation is $20