Displacing a Person: Memoirs, Diary Entries, and Photographs by Juchym Charczenko, the Engineer

Переміщення особи: Спогади, щоденникові записи і фотодокументи інженера Юхима Харченка. Нью-Йорк: Наукове Товариство ім. Шевченка в Америці, 2024. 272 с.

У рамках проєкту публікування архівних матеріалів НТШ-А вийшла книга споминів та щоденникових записів інженера Юхима Харченка (1912–2004). Пропоноване видання складається з двох частин: перша – це авторові спомини від часу та місця народження, родинного кола аж до потрапляння у концентраційний табір Бухенвальд, а друга – щоденникові записи про українське життя в переселенчому таборі Корнберґ. Видання ілюстровано світлинами з повоєнного періоду.

Під час презентації демонструватиметься виставка фоторобіт Стефанії Харченко “Хроніка Нью-Йорка: солідарність з Україною”.

За участі: Андріана Каратницького, Стефанії Харченко та Василя Махна.

Презентація відбудеться українською мовою.

Вхід – вільний. Реєстрація обов’язкова.

Рекомендована пожертва – 20 дол.

As part of the project to publish archival materials, the Shevchenko Scientific Society in the USpresents a book of memoirs and diary entries by engineer Juchym Charczenko (1912–2004). The publication consists of two parts: the first includes the authors recollections from his birth and family circle to his time in the Buchenwald concentration camp, and the second contains diaryentries about Ukrainian life in the Cornberg displaced persons camp. The publication isillustrated with photographs from the post-war period.

During the presentation, we will show an exhibition of photographs by Stefania Charczenko titled Chronicle of New York: Solidarity with Ukraine.

With the participation of Adrian Karatnycky, Stefania Charczenko, and Vasyl Makhno.

The presentation will be delivered in Ukrainian.

Admission to this event is free.

Registration is required. Suggested donation is $20