Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Георгій Нарбут і візуальна ідентичність України | Heorhii Narbut and Ukraine’s Visual Identity

Presenter(s): Myroslava Mudrak, Lidia Lykhach, Yuliia Fediv, Vitaly Chernetsky

May 15, 2021, 12:00 pm - 1:30 pm

12:00–13:30 за нью-йоркським часом
19:00–20:30 за київським часом

Мирослава Мудрак, професор-емерит історії мистецтва Огайського стейтового університету

Лідія Лихач, видавчиня, кураторка, засновниця і виконавча директорка видавничого дому «Родовід»

Юлія Федів, культурна менеджерка, перша виконавча директорка Українського культурного фонду (2017-2021), лавреатка премії Об’єднаних націй «Жінки в мистецтві» у категорії «Менеджмент культури»

Модератор: Віталій Чернецький, професор славістики Канзаського університету, віце-президент і науковий секретар НТШ-А

Мультимедійний проєкт «Нарбут ХХІ», створений за ініціативи видавничого дому «Родовід», відзначає століття смерті Георгія Нарбута (1886-1920), видатного художника-графіка, яскрава творчість якого творить безпомилково узнавану візуальну ідентичність незалежної Української держави. До складу проєкту входять дві мистецтвознавчі книги, документальний фільм про вплив Нарбутового спадку на сучасний український графічний дизайн, інтернаціональний конкурс плакатів, а також презентація в Українському інституті модерного мистецтва у Чикаґо, що виступив офіційним партнером проєкту в США (на жаль, запланована там виставка не відбулася через пандемію). Проєкт здійснено за ґрантової підтримки Українського культурного фонду, нової державної установи, що була створена у 2017 р. із метою сприяння розвитку національної культури та мистецтва в Україні. У 2021 р. проєкт «Нарбут ХХІ» отримав першу премію УКФ як найкращий проєкт у категорії «Дизайн». У нашому обговоренні візьмуть участь Лідія Лихач, засновниця і голова видавничого дому «Родовід», проф. Мирослава Мудрак, провідна спеціалістка з українського модерністського та аванґардового мистецтва та авторка однієї з книг, що була видана в межах проєкту, і д-р Юлія Федів, одна з лідерів у царині культурного менеджменту в Україні і перша директорка Українського культурного фонду.


Щоб доєднатись до Zoom вебінару обов’язковою є реєстрація (місця обмежені). Захід також транслюватиметься публічно на сторінці Товариства Шевченка у Facebook чи на Ютуб.

Heorhii Narbut and Ukraine’s Visual Identity

12:00–1:30pm EDT (New York)
19:00–20:30 GMT+2 (Kyiv)

Myroslava Mudrak, Emerita Professor of History of Art at The Ohio State University. Author of the English-language monograph “The Imaginative World of Heorhii Narbut” published as part of the Narbut project.

Lidia Lykhach, Publisher and curator. Founder and owner of RODOVID Press and RODOVID-Gallery

Yuliia Fediv, Cultural manager and first executive director of the state Ukrainian Cultural Foundation (2018-2021). Recipient of the UN-Ukraine “Women in Arts” award for cultural management.

Moderator: Vitaly Chernetsky, Professor of Slavic Languages and Literatures, University of Kansas, Vice President and Learned Secretary, Shevchenko Scientific Society in the U.S.

This event will take place in Ukrainian. 

Marking the centenary of the passing of Heorhii Narbut (1886-1920), an outstanding graphic artist responsible for the influential designs that created the unmistakably recognizable visual identity of the independent Ukrainian state, the Narbut XXI multimedia project, conceived and realized by a partnership led by the Rodovid publishing house, brought together the release of two art history volumes, a documentary film on the impact of Narbut’s legacy on contemporary Ukrainian graphic design, an international poster design competition, and a presentation at the Ukrainian Institute of Modern Art in Chicago (a comprehensive exhibition unfortunately could not take place due to the pandemic). The project was made possible through a grant from the Ukrainian Cultural Fund, a new state institution created in 2017 aimed at fostering the growth of national culture and art in Ukraine. In 2021, the Narbut XXI project won the inaugural Best Project prize from UCF in the category of Design. In our panel, the project’s history, goals, and impact will be discussed by Lidia Lykhach, the founder and director of Rodovid publishing house, Prof. Myroslava Mudrak, a leading specialist in Ukrainian modernist and avant-garde art and the author of one of the books included in the project, and Dr. Yulia Fediv, one of Ukraine’s leading cultural managers and the founding director of the Ukrainian Cultural Fund.

Register for the webinar (space is limited).

The event will also be streamed live on our Facebook page and YouTube channel.

About the Speakers

Myroslava Maria Mudrak is Emerita Professor of History of Art at The Ohio State University and a member of the Shevchenko Scientific Society. Her research centers on modernist art of the late nineteenth and early twentieth centuries, with special emphasis on avant-garde and abstract art in Europe. Mudrak’s seminal work, New Generation and Artistic Modernism in Ukraine (1986), published in a Ukrainian translation in 2019, was awarded the Kovaliw Prize for Ukrainian Studies. She has curated several exhibitions of Ukrainian modernist art for the Ukrainian Museum in New York, among them “From the Lotus to the Sickle: The Art of Borys Kosarev” (2011) and “Staging the Ukrainian Avant-Garde 1910s-1920s” (2015), whose catalogue was recognized with the 2016 Alfred H. Barr, Jr. Award for Smaller Museums, Libraries, Collections, and Exhibitions under the auspices of the College Art Association. Her most recent book, The Imaginative World of Heorhii Narbut and the Making of a Ukrainian Brand (2020), which is the catalyst for our online event, was originally intended to serve as the catalogue to an exhibition that never materialized because of the Covid pandemic.


Lidia Lykhach is the executive editor and owner of RODOVID Press, where she has created publishing projects that bring to light some of the most important elements from the cultural history of Ukraine. These projects include more than fifty albums, catalogues and monographs in Ukrainian, English and French languages. The publications from these series have received the high awards given at professional gatherings and competitions among Ukrainian publishers. Lykhach has prepared or curated numerous exhibitions, among others: Ukrainian avant-garde: non-fashion guide (2018, Paris); Pure art (2017, MYSTETSKYI ARSENAL, Kyiv with Petro Honchar); Sculpture and Icon in Ukraine (2007, New York City); The Colors and Melodies of Ukrainian Holidays (2006-07, Kyiv as well as Winnipeg, Canada); and Icons from the Land of Shevchenko (2000-01, New York City, Chicago, Toronto, Winnipeg, Saskatoon).



Yuliia Fediv studied at the Yuri Fedkovych National University in Chernivtsi and the University of Bremen and holds a Ph.D. in Political Science. Founding Executive Director of the Ukrainian Cultural Foundation (2017-2021), she has also served as the head of Creative Europe Ukraine program, and as a coordinator of social and media projects for Deutsche Welle, n-ost, GIZ, the European Theater Convention, and Engagement Global.
Vitaly Chernetsky is a professor of Slavic Languages and Literatures at the University of Kansas. He is the author of Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization (2007; Ukrainian-version, 2013), Intersections and Breakthroughs: Ukrainian Literature and Cinema between the Global and the Local (forthcoming, Krytyka) and of articles on modern and contemporary Slavic and East European literatures and cultures. His translations into English include Yuri Andrukhovych’s novels The Moscoviad (2008) and Twelve Circles (2015) and a volume of his selected poems, Songs for a Dead Rooster (2018, with Ostap Kin).


May 15, 2021
12:00 pm - 1:30 pm




Shevchenko Scientific Society
(212) 254-5130