Презентація англомовного збірника наукових праць “Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe. Edited by Larissa M.L.Zaleska Onyshkevych and Maria G. Rewakowicz. Sharpe, Inc. 2009”

April 25, 2009


Учасники презентації:
Д-р Лариса Онишкевич (редактор)
Д-р Марія Ревакович (редактор)
Д-р Сергій Вакуленко
Д-р Марко Роберт Стех

Нове видання про

СУЧАСНУ УКРАЇНУ НА КУЛЬТУРНІЙ КАРТІ ЕВРОПИ

CONTEMPORARY UKRAINE ON THE CULTURAL MAP OF EUROPE.
Edited by Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych and Maria G. Rewakowicz.

Видавництво: M.E. Sharpe і НТШ-А, 2009. 496 стор. Таблиці, мапи, покажчики.

Цього року щораз більше уваги присвячено темі Европи — її культури, її країн, її політики. Тепер появляються книжки про різні аспекти Европи. Повищий збірник д-р Лариси Залеської Онишкевич і д-р Марії Ґ. Ревакович розглядає сучасну Україну і її культуру під кількома оглядами.

І. частина є про історію, політику і релігію України. Автори окремих розділів: Роман Шпорлюк, Микола Рябчук, Джулія Лямі, Оксана Пахльовська, Андрій Сороковський, Катерин Ваннер, Елегія Наталія Скочиляс, Мирослава Антонович, Маріянна Рубчак.

ІІ. частина присвячена літературі. Автори розділів: Марія Зубрицька, Лариса Залеська Онишкевич, Михайло Найдан, Оля Гнатюк, Лідія Стефановська, Марко Р. Стех, Марко Павлишин, Максим Тарнавський і Маріія Ґ. Ревакович.

ІІІ. частина розглядає мову популярну культуру, засоби масової інформації, мистецтво і музику. Автори розділів: Сергій Вакуленко, Михаїл Мозер, Лада Біланюк, Юрій Шевчук, Марта Дичок, Марко Павлишин, Мирослав Шкандрій і Вірко Балей.

Лариса Залеська Онишкевич

Повищі науковці — відомі дослідники і спеціялісти своїх галузей. Вони з різних частин і країн світу: 11 з Америки, 3 з Канади 1 з Австралії, 4 з України, 2 з Польщі, 2 з Італії і 1 з Австрії. Вони представляють читачам сучасний стан конкретних галузей культури і звертають увагу наскільки він є також типовим висловом европейської культури. Разом цілий збірник змальовує дуже цікаву і кольоритну картину сучасної української культури в процесі відновлення і шукання свого коріння і самовислову.

Збірник вийшов друком 23-го квітня; тоді ж відбулася перша презентація книжки під час кожнорічної міжнародньої наукової конференції АСН (Асоціяції Досліджень Національностей) в Колюмбійському університеті. Друга презентація відбулася в НТШ-А 25-го квітня 2009.

Книжку можна замовити в НТШ.
До 25-го червня 2009 ціна книжки $44.98, а опісля $89.95. Пересилка в Америці $6.00.
Члени НТШ-А дістають 20% опусту на видання НТШ.
info@shevchenko.org.
63 Fourth Avenue, New York, NY. 10003-5200.

Сергій Вакуленко Марія Ревакович Марко Роберт Стех

CONTEMPORARY UKRAINE ON THE CULTURAL MAP OF EUROPE
Edited by Larissa M. L. Zaleska ONYSHKEVYCH (Shevchenko Scientific Society)
and Maria G. Rewakowicz (University of Washington).
1Published by M. E. Sharpe in cooperation with the Shevchenko Scientific Society.
April 2009. 496 pp. Tables, figures, maps, index.

The concept of a “return to Europe” has been integral to the movement for Ukrainian national rebirth since the nineteenth century. While the goal of a more fully reformed politics remains elusive, numerous expressions of Ukrainian culture continue to develop in the European spirit. This wide-ranging book explores Ukraine’s European cultural connection, especially as it has been reestablished since the country regained independence in 1991.

An international group of contributors, specialists in their particular fields, discuss many aspects of Ukraine’s contemporary culture.
Part I has chapters dealing with history, politics, and religion (written by Roman Szporluk, Mykola Riabchuk, Giulia Lami, Oxana Pachlovska, Andrew Sorokowski, Catherine Wanner, Elehie Skoczylas, Myroslava Antonovych, and Marian Rubchak);

Part II deals with literary culture (chapters by Maria Zubrytska, Larissa Onyshkevych, Michael M. Naydan, Ola Hnatiuk, Lydia Stefanowska, Marko R. Stech, Marko Pavlyshyn, Maxim Tarnawsky, and Maria G. Rewakowicz).

Part III discusses language, popular culture, media, and the arts (chapters by Serhii Vakulenko, Michael Moser, Laada Bilaniuk, Yuri Shevchuk, Marta Dyczok, Marko Pavlyshyn, Myroslav Shkandriij, and Virko Baley).

Василь Махно, Сергій Вакуленко, Лариса Онишкевич, Марія Ревакович, Марко Стех

What emerges is a fascinating picture of a young country grappling with its divided past and its colonial heritage, yet asserting its voice and preferences amid the diverse and at times conflicting realities of the contemporary political scene. Europe becomes a powerful point of reference, a measure against which the situation in post-independence Ukraine is gauged and debated. This framework allows for a better understanding of the complexities deeply ingrained in the social fabric of Ukrainian society.

A book launch of this publication and a round table discussion was held during the international Annual Convention of the Association for the Study of Nationalities (at Columbia University) on April 23, 2009 and at the Shevchenko Scientific Society on April 25, 2009.

The book may be ordered at www.mesharpe.com or info@shevchenko.org
for $44.98 (plus shipping) until May 25, 2009; or later for $89.95
(the book may be obtained or ordered at any bookstore;
ISBN 978-0-7656-4200-0 hard cover).

Shevchenko Scientific Society
members receive a 20% discount for books purchased at the Society.